Fenêtres : petits-bois à rajouter

Bonjour,

De manière à améliorer le rendu, savez-vous comment rajouter, sans se ruiner, des petits-bois sur des fenêtres Leroy Merlin Tradinorm (côté extérieur) ?
J'ai tout le matériel de menuiserie nécessaire pour les créer de toutes pièces. Mais pour gagner du temps, peut-être existe-t-il des produits tous prêts, ou pré-préparés (ensemble complet de petits-bois à appliquer sur des fenêtres aux dimensions standards, ou moulures vendues au mètre, à découper et assembler).
Et pour la fixation, que conseillez-vous ? le bois de l'ouvrant ne ressort vraiment pas beaucoup par rapport au plan du vitrage, ce n'est donc pas facile de "s'appuyer" dessus (?). Et coller les petits-bois sur le vitrage, n'est-ce pas "vilain" quand on se trouve à l'extérieur (paquets de colle forcément visibles de l'intérieur) ?

D'avance, merci.

Chatquitousse