Etanchéité toit terrasse garage

Bonjour,
J'ai un garage recouvert d'un toit terrasse (sans pente) en béton sans étanchéité particulière. JE me rends compte qu'il y a quelques fuites (gouttes à gouttes) et l'humidité est présente à mon avis depuis plusieurs années car les crépis intérieur s'effritent (je viens d'entrer dans la maison).
Bref, je cherche un moyen simple pour étanchéiser ce dernier mais je ne sais pas trop comment m'y prendre. J'ai plusieurs idée mais sans certitude: bardeaux bitumés, "mammouth", ...
Avez vous déjà été confronté à ce problème? avez vous des idées?
Merci pour votre aide
Jay