démontage radiateur à eau

Bonjour,

Je dois démonter les radiateurs à eau de mon appartement pour peindre "proprement" les murs (pas comme le locataire précédent ...). Je connais le principe, mais les vannes des radiateurs en question ne sont pas tout à fait "standard" (arrivée et sortie d'eau au même endroit). L'arrivée d'eau doit se fermer en tournant le thermostat, mais j'ai un doute pour fermer la sortie d'eau (vis faisant un angle d'environ 10° avec l'axe du thermostat ?). Ne voulant pas faire de bêtise, je préfère m'en remettre à vos conseils.

Merci d'avance !