dalle beton sur dalle existante

Bonjour à tous,

je souhaite réaliser une dalle beton de 40 m2 à la place d'un ancien enrobé que j'ai enlevé.

Il y a une ancienne dalle autour de ma maison (1 m de large) bien solide de 10 cm d'epaisseur et je souhaiterai savoir si je peux poser ma dalle en peripherie dessus ou si je dois casser l'ancienne.

Le hic c'est que mon ancienne dalle est a 5 cm de mon seuil de porte fenetre... pensez vous que je puisse couler ma dalle de seulement 5 cm dessus?

Dernière question, le sol sous l'ancien enrobé est bien tassé, faut t'il que je realise de nouveau un herisson et decaisser ou je peux realiser ma dalle dessus?

merci