Cylindre de portillon bloqué d'un seul côté

Bonjour,

Cette après-midi j'ai voulu sortir de chez moi par le portillon. Pour sortir tout va bien, la clé s'insère correctement et tourne correctement. Mais impossible de refermer la porte du côté extérieur ! Le cylindre était dans le mauvais sens (tête en bas). Même en essayant de retourner la clé également ça ne marchait pas. Je pense que ce sont des gens qui sont venus sabboter car je ne pense pas que cela pour arriver par "accident".

Est-ce que quelqu'un a une solution ?

Merci d'avance et je vous met une photo du côté extérieur : là où le cylindre est dans le mauvais sens