Conseil pour aération/ventilation cave 2 pièce avec 1 seul soupirail svp

Bonjour,

J'ai une cave, 2 pièces avec un seul soupirail, humide.
Je cherche des conseils pour créer une ventilation pour remédier à l'humidité présente dans celle-ci.

Je ne peux percer dans aucun mur.

Donc 2 possibilités; première créer une ventilation en prenant l'air de la maison à l'étage, la faire passer par la pièce 1 à la 2 et la ressortir par le soupirail de la pièce 1.
Ou 2ème possibilité; créer une boucle en partant du soupirail?

La cave est tout en brique, les murs ont été peints par l'ancien propriétaire, ils seront mis à nu pour que la ventilation agisse mieux. Les joints tombent en poussière, je pense rejointer plus tard avec du mortier de chaux?!!! Et je cherche également une solution concernant les poutrelles qui sont bien attaquées à plusieurs endroits (forme de milles feuilles), on m'a conseillé de bien poncer et d'appliquer du famento.!!?

Donc je suis preneur de vos conseils ou expériences et dans l'attente de vos réponses je vous remercie d'avance...