Complément d'isolation sur styrodur...

Bonjour à tous,

J'habite depuis qqs années un appartement sous les toits qui possèdent des fenêtres de toit diverses et variées. Deux d'entre-elles ont retenu mon attention dans ma salle de bain et je souhaiterais les changer. Les dimensions varieront un peu et je serais obligé de casser l'habillage existant. Tant qu'à faire, je voudrais renforcer l'isolation. L'ancien propriétaire avait réalisé un montage étonnant pour isoler la toiture: une sorte de sandwich panneau agloméré bois/ styrodur/ agloméré bois/ placo. L'esthétique était plutôt réussie mais les performences énergétiques peu convaincantes. M'est-il possible de compléter le complexe existant avec de la laine de verre + pare-vapeur par exemple? J'ai peur que de la condensation vienne rendre inefficace ce rajout l'emprisonnant entre deux barrières étanches (styrodur et pare-vapeur)...
Merci de m'éclairer...