combler l' espace d' cloison dans parquet

après avoir démoli une ancienne cloison dans mon grenier, un espace apparaît dans mon parquet, (perpendiculairement aux lames, evidemment !).

De plus, je ne suis pas sûre que ce soit au niveau d'une solive (ou lambourde)
Si c'est sur une lambourde:
Pensez-vous qu'il soit possible de mettre une lame de parquet dans ce sens-là (mais esthétiquement, j'ai des doutes !)?
Ou dois-je couper pleins de bouts de lames pour que ce soit dans le même sens que les autres lames?
Si ce n'est pas au niveau d'une lambourde(pire encore):
Dois-je retrouver les solives en dessous et enlever pas mal de bouts (pose à l'anglaise, c'est ça ?) et là, bonjour le boulot!!!

Bref que me conseillez-vous, moi qui suis loin d'être une pro !

J'ai joint une photo, où on aprecçoit le problème
(si la photo ne convient pas, je peux en faire une autre.

Merci

Ps: il est formellement interdit de se moquer de ma tenue (les genouillères de volley-ball sont une astuce pour préserver mes genoux.