Coffrage toiture atelier en tôle

Bonjour à tous.

Jai un atelier attenant à la maison dont le toit est en tôle ondulée peu gracieuse posée sur des poutres en bois.
Je ne souhaite pas isoler l'atelier car impossible et pas de réel intérêt pour nous mais faire une sorte de coffrage apposé sur les poutres et la structure des murs pour que ça fasse moins vilain et qu'il y ait moins de courants d'air.
Qu'est ce que vous mettriez et comment vous y prendriez vous ? Les photos en dessous 🙂 merci d'avance.
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=20/37/z6tb.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=20/37/z6zj.jpg
https://www.zupimages.net/viewer.php?id=20/37/baao.jpg