Changer fenêtre - Question sur huisserie

Bonjour à tous !

En ce moment je refais le placo de mon salon (car parement historique très laid...).

Dans ce salon, je dispose actuellement d'une fenêtre bois, simple vitrage (isole mal, thermique comme phonique...), cette dernière est fixée sur un "cadre" en métal (visible sur les photos).

D'après mes recherches, c'est ce qu'on appelle une "huisserie" (dites-moi si je me trompe).

J'aimerais profiter d'avoir tombé le placo pour changer la fenêtre, mais je ne sais pas quelles mesures prendre, ni si ce genre d'huisserie est habituelle ou nécessite quelque chose de particulier...

Pourriez-vous éclairer ma lanterne s'il vous plaît ?

Merci d'avance !