Câblage variateur de pied de lampe à deux lampes

Tout d'abord bonjour et mes meilleurs vœux à tous pour cette nouvelle année.

Autant vous dire que je n'ai que très peu de notions d'électricité mais j'ai envie de progresser.

Je vous explique mon problème

J'ai une lampe qui possède une liseuse et une autre sur variateur. La liseuse fonctionne parfaitement mais l'autre clignote et dernièrement la lumière continuait d'être allumée même quand le variateur était au minimum donc éteint. J'ai acheté un autre variateur et j'ai confié le câblage à un ami mais toujours le même problème c'est même pire. J'ai décidé de m'y attelé afin d'apprendre et surtout de régler le problème mais je n'y parviens pas et je me suis même perdue dans les fils... Je ne sais plus où brancher mes trois fois deux fils (uniquement des marrons phases et neutres bleus si j'ai bien retenu les termes). Je peux vous envoyer une photo du variateur même si j'imagine que ce doit être standardisé mais le sens des symboles m'échappent et surtout je n'aimerais pas faire de bêtises.
Je ne serais pas opposée à ce qu'on m'explique et ce qu'on m'aide un peu.
Je vous remercie par avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter !

Bien cordialement,

Nathalie