Câblage ballon EC

Bonjour à tous,
Je dois passez en jour/nuit pour brancher mon ballon d'eau chaude électrique.
J'ai bien un schémas de cablage(2A/20A/forcé-auto-éteint + relais EDF ).
Sur ce schémat il parle de 2 fils du relais de découplage installé par le technicien EDF.
Hors EDF ma parler d'une reprogrammation par le technicien sur mon compteur electronique extérieur, mais pas a l'intérieur de la pose d'un câble à l'intérieur .
Cela veut il dire qu'il faut que je passe un câble de l'Exterieur à mon disjoncteur EDF pour le passage du technicien EDF ?
Et ensuite de 2 fils du relais ( posé à côté de mon disjoncteur) vers mon tableaux électrique ?
Ou maintenant il n'y a plus de relais l'impultion passe par les câbles d'allimentation et il faut shunter le relais?
Merci d'avance de vos lumières