Bruit d'écoulement d'eau continu au niveau du chauffe eau.

Bonjour, hier soir, on a aperçu de l'eau sur le plan de travail de la cuisine au niveau du robinet. Après avoir épongé on s'est rendu compte que le robinet (mitigeur) fuyait. Mon réflexe à été de chercher à couper l'eau, j'ai fermé toutes les valves rouge en dessous du lavabo mais l'eau coulais toujours, j'en ai déduit que c'est donc celle de la machine à lavé.

Et là, arrive ma bêtise, je vais près du chauffe eau en me disant que je vais trouver l'allimentation général, et je vois un bouton jaune, je tourne briévement et referme aussitot en voyant un peu d'eau coulé. Et depuis cette nuit, j'entends l'écoulement de l'eau permanant ? J'ai compris que j'avais touché au système de vidange du ballon, mais comment arrêter le proccesus ? Merci