Ajout d'un insert et tubage existant pour une chaudière

Bonjour à tous.

J'ai actuellement une chaudière à fuel dans ma cave. Celle ci est raccordé à ma cheminée qui est tubée de bout en bout.
Dans mon salon (qui est juste au dessus de ma cave), j'ai un foyer de cheminée ouvert qui ne sert pas. Actuellement le foyer de la cheminée est obturé par un peu de laine de verre plus une plaque en métal. En retirant le tout je peux voir au fond le tubage de la cheminée. J'ai donc remarqué que le tubage faisait un peu moins de la moitié de la largeur de ma cheminée (il faut que je fasse des mesures pour connaitre le diamètre du tubage exact).

Mon objectif étant de rajouter une deuxième source de chauffage en faisant installer un insert dans cette cheminée.(par un pro mais je voudrais connaitre quelques petits truc sur le sujet avant et voir d'abord ce qui est possible)

Voici mes questions :
1. Nous sommes d'accord qu'il est interdit/dangereux de raccorder cette insert au même tubage qui remonte les fumées de la chaudière à fuel ?

2. Existe t'il une solution pour que je puisse quand même utiliser ce conduit en faisant un double tubage de la cheminée si l'espace libre le permet par exemple? (mais le tubage actuel est bien au centre ce qui me fait penser qu'il doit y avoir une raison ...pour le chapeau peut être ? )

3. Si on arrive à résoudre le problème de l'évacuation des fumées, je voulais s'il est facile d'intégrer un insert dans un si petit espace (39cm prof / 80cm de largeur / 80 cm de hauteur)

Merci d'avance pour vos conseils et informations !