/ Aide avec le nom des termes spécifiques au toit
résolu
BlankUser
11/05/19-19:45

Aide avec le nom des termes spécifiques au toit

Bonjour Nous avons créé un outil de calcul de la surface du toit et nous essayons de le traduire en français. Je n'ai pas trouvé beaucoup de spécialistes qui connaissent les détails techniques et c'est pourquoi j'essaie de vous demander votre aide. Le site est https://roofing-area-calculator.com/fr La plus grande question est de savoir quelles sont les différentes formes de toit en français. Dans ma langue, elles sont appelées par le nombre d'inclinaisons - 2 pentes, 4 pentes, mais dans d'autres langues, elles savent qu'il existe des noms spécifiques pour ces formes de toit. La traduction actuelle est faite par des personnes qui ne connaissent pas ces détails techniques et nous avons utilisé ce que nous avions recommandé de google ... Alors s'il vous plaît soyez gentil de nous aider.

Continuez d'explorer la communauté !